VAZANDO ÓLEO do motor? 😱 🇦🇷 Vespera de Carnaval, onde concertar na Patagônia?
- dflandini
- Oct 7, 2023
- 2 min read
Vuelvo al Sur: (E07:S04)
🇧🇷🇮🇹🇬🇧
VAZANDO ÓLEO do motor? a viagem já acabou? As oficinas estão todas fechadas para as férias pré-carnaval. Conseguiremos consertar o vazamento? Neste episódio, encontro-me em Comodoro Rivadavia, na província de Chubut, na Argentina, em busca de uma solução para o vazamento de óleo no motor da minha moto.
A situação não parece muito promissora, encontro três oficinas, todas fechadas. Uma delas, MOTOSUR, concorda em dar uma olhada na moto, mas não hoje. Assim, com o rabo entre as pernas, aprendo mais uma vez que a Patagônia exige e ensina a ter paciência. Não tenho escolha, terei simplesmente que esperar. Não é a primeira vez que isso acontece comigo, e não será a última nesta viagem (alerta de spoiler). E assim, lentamente e um pouco preocupado, estou me acostumando ao ritmo de vida nessas latitudes. Espero receber boas notícias amanhã, caso contrário, terei que encontrar uma maneira de continuar a viagem ou considerar voltar para casa.
Moto Sur (multimarca)
Yamaha
KTM
Perdita di olio dal motore? il viaggio è già finito? Le officine sono tutte chiuse per le vacanze pre-carnevale. Riusciremo a sistemare la perdita? In questo episodio mi trovo a Comodoro Rivadavia, nella provincia di Chubut, in Argentina, alla ricerca di una soluzione alla perdita di olio nel motore della mia moto. La situazione non promette molto, trovo tre officine, tutte chiuse. Una di esse, MOTOSUR, accetta di dare un'occhiata alla moto, ma non oggi. Così metto la coda tra le gambe e imparo ancora una volta che la Patagonia richiede e insegna ad avere pazienza, non ho scelta, dovrò semplicemente aspettare. Non è la prima volta che mi succede e non sarà l'ultima in questo viaggio (spoiler alert). E così, lentamente e un po' preoccupato, mi sto abituando al ritmo della vita in queste latitudini. Spero di ricevere buone notizie domani, altrimenti dovrò trovare un modo per continuare il viaggio o considerare di tornare a casa.
Engine oil leak? Is the trip over already? Are the workshops closed for the pre-carnival holiday? Will we be able to fix the oil leak? In this episode, I find myself in Comodoro Rivadavia, in the province of Chubut, Argentina, searching for a solution to the engine oil leak in my motorcycle. The situation doesn't look promising as I come across three workshops, all of them closed. However, MOTOSUR, one of them, agrees to take a look at the bike, but not today. So, with my tail between my legs, I am reminded once again that Patagonia demands patience and teaches it too. I don't have a choice; I'll simply have to wait. This isn't the first time it has happened to me, and it won't be the last on this trip (spoiler alert). And thus, slowly and with a hint of worry, I'm adjusting to the pace of life in these latitudes. I hope to receive good news tomorrow; otherwise, I'll have to come up with a plan to continue the journey or consider returning home.
Yorumlar