USHUAIA FIN DEL MUNDO 🇦🇷 🏍️ 🏔️ O SONHO de MUITOS

Vuelvo al Sur (E13:S04)

🇧🇷🇮🇹🇬🇧

Ontem conseguimos um lugar na Moto Pousada Motorcycle Fin del Mundo, famoso ponto de base para quem vai ou volta de USHUAIA. Vale a pena se hospedar nesse lugar icônico em Rio Grande. Reposados, mas com aquela sensação estranha de fim de viagem, fico pensando: 'Nossa, estou quase chegando… de novo!' Essa é a minha segunda vez em USHUAIA. Depois de… nem lembro mais quantos dias estou na estrada… Muitas lembranças da primeira viagem me passam pela cabeça, os amigos e os lugares que atravessei que não são mais novidades, mas isso não é ruim. Aliás, sinto uma tranquilidade; não estou ansioso como na primeira viagem, e já estou pensando com calma nos lugares novos que vou visitar desta vez.

"Quem fica com pressa na Patagônia chega atrasado"

A emoção é sempre forte; essa terra distante tem uma energia revigorante. Me sinto bem e em sintonia, vivendo o momento. Quando você passa anos se projetando em um lugar e finalmente chega, é difícil deixar cair a ficha; é difícil se enxergar na paisagem e aproveitar as pequenas coisas. 'Baixar a bola', 'aquietar o facho', não sei dizer… Estamos acostumados a uma vida frenética, multitarefa, obrigações, compromissos, preocupações, fazendo mil coisas, mas sem estar realmente presentes. Mas essa maneira de viver tem que ser colocada de lado na Patagônia; aqui não dá certo. Aqui você não vai conseguir fazer tudo o que você quer no tempo que você quer. Essa espécie de arrogância que às vezes nem percebemos não funciona, e isso é legal; você é obrigado a repensar, a frear, a não se apressar. Assim diz o ditado: "Quem fica com pressa na Patagônia chega atrasado."

---

Ieri siamo riusciti a trovare posto alla Moto Pousada Motorcycle Fin del Mundo, famoso punto base per chi va o torna da USHUAIA. Vale la pena soggiornare in questo luogo iconico a Rio Grande. Riposato, ma con quella strana sensazione di "fine del viaggio", continuo a pensare: Wow, ci sono quasi... di nuovo! Questa è la mia seconda volta a USHUAIA. Dopo... non ricordo nemmeno quanti giorni sono stato in viaggio... Molti ricordi del primo viaggio mi attraversano la mente, gli amici e i luoghi che ho attraversato che non sono più nuovi, ma non è una brutta cosa, in effetti mi sento tranquillo; Non sono più così in ansia come durante il mio primo viaggio, e sto già pensando con calma ai nuovi posti che visiterò questa volta.

"Chi ha fretta in Patagonia arriva tardi"

L'emozione è sempre forte; questa terra lontana ha un'energia corroborante. Mi sento bene e in sintonia, vivo il momento. Quando passi anni a proiettarti in un luogo e alla fine ci arrivi, è difficile lasciarlo penetrare; È difficile vederti nel paesaggio e goderti le piccole cose. "Abbassare la guardia", "rilassarti", non so come dirlo... Siamo abituati ad una vita frenetica, al multitasking, agli obblighi, agli impegni, alle preoccupazioni, a fare mille cose, ma senza essere realmente presenti. Ma questo modo di vivere, in Patagonia deve essere messo da parte; Non funziona qui. Qui non potrai fare tutto quello che vuoi nel tempo che desideri. Questo tipo di "arroganza" di cui a volte non ci rendiamo nemmeno conto non funziona, ed è bello; sei costretto a ripensare, a rallentare, a non affrettarti. Così dice il proverbio: "Chi ha fretta in Patagonia arriva tardi".

---

Yesterday we managed to get a place at Moto Pousada Motorcycle Fin del Mundo, a famous base point for those going to or returning from USHUAIA. It's worth staying at this iconic place in Rio Grande. Reposed, but with that strange feeling of the end of the trip, I keep thinking: 'Wow, I'm almost there… again!' This is my second time in USHUAIA. After... I don't even remember how many days I've been on the road... Many memories of the first trip cross my mind, the friends and the places I've been through that are no longer new, but that's not a bad thing. In fact, I feel calm; I'm not as anxious as I was on my first trip, and I'm already calmly thinking about the new places I'm going to visit this time.

"Those who are in a hurry in Patagonia arrive late"

The emotion is always strong; this distant land has an invigorating energy. I feel good and in tune, living in the moment. When you spend years projecting yourself into a place and finally arrive, it's hard to let it sink in; It’s hard to see yourself in the landscape and enjoy the little things. 'Lower the ball', 'quiet the torch', I don't know how to say it... We are used to a frenetic life, multitasking, obligations, commitments, worries, doing a thousand things, but without being really present. But this way of living has to be put aside in Patagonia; It doesn't work here. Here you won't be able to do everything you want in the time you want. This kind of arrogance that we sometimes don't even realize doesn't work, and that's cool; you are forced to rethink, to slow down, not to rush. So the saying goes: "Those who are in a hurry in Patagonia arrive late."