S02 E01 Patagonia First Week

ITA / ENG / PORT

"Devo confessare che mi sono sentito perduto, depresso e molto arrabbiato, non riuscivo a capire perché mi stava succedendo una cosa simile."

La prima settimana di viaggio é sempre un incognita, può passare liscia o te ne capitano di tutti i colori.

Quattro giorni fà sono partito per la mia terza Spedizione in Sud America, il primo giorno di viaggio mi sono infortunato il polpaccio. Sono dovuto tornare a casa per recuperarmi, meno male che ero vicino ( 680KM ), spero che in 15 giorni posso ricominciare l’avventura.

Dicevo la prima settimana, nella mia seconda Spedizione in Sud America, il guaio é stato elettrico, a 2800 km da casa.

Per fortuna il mondo é pieno di gente che é pronta ad aiutarti, le disavventure possono diventare parte dell’avventura, dipende da come la prendi, dal tuo spirito, dalla forza mentale, recuperarsi, ricomporsi, non lasciarsi andare, valutare le opzioni e insistere in trovare una soluzione.

Nel primo caso é stato Jorge, un meccanico Argentino.

Nel secondo caso é stato Alberto Patuzzo, che dal’italia via messaggio mi ha aiutato nella diagnosi e nei consigli su come gestire l’infortunio.

Grazie mille ragazzi!!!

L’inconveniente subito l’anno scorso mi sta aiutando a superare l’attuale.

"I must confess that I felt lost, depressed and very angry, I could not understand why such a thing was happening to me."

The first week of travel is always an unknown factor, it can go smoothly or you can happen with all the colors.

Four days ago I left for my third expedition to South America, the first day of the trip I injured my calf. I had to go home to recover, thank goodness I was close (680KM), I hope that in 15 days I can start the adventure again.

I said the first week, in my second expedition to South America, the trouble was electric, 2800 km from home.

Fortunately, the world is full of people who are ready to help you, misadventures can become part of the adventure, depends on how you take it, your spirit, mental strength, recover, recompose, do not let go, evaluate options and insist in finding a solution.

In the first case, it was Jorge, an Argentine mechanic.

In the second case, it was Alberto Patuzzo, who from Italy via message helped me in the diagnosis and advice on how to handle the injury.

Thank you so much guys!!!

The inconvenience suffered last year is helping me to overcome the current one.

"Devo confessar que me senti perdido, deprimido e muito zangado, não conseguia entender por que tal coisa estava acontecendo comigo."

A primeira semana de viagem é sempre um fator desconhecido, pode ir bem ou pode acontecer com todas as cores.

Há quatro dias parti para minha terceira expedição à América do Sul, no primeiro dia da viagem machuquei minha perna. Tive que voltar para casa para me recuperar, por sorte estava perto (680KM), espero que em 15 dias posso começar a aventura novamente.

Disse na primeira semana, na minha segunda expedição à América do Sul, o problema foi elétrico, a 2800 km de casa.

Felizmente, o mundo está cheio de pessoas que estão prontas para ajudá-lo, as desventuras podem tornar-se parte da aventura, dependem de como você enxerga, do seu espírito, força mental, se recompõe, não desiste, avalia opções e insiste em encontrar uma solução.

No primeiro caso, foi Jorge, um mecânico argentino.

No segundo caso, foi Alberto Patuzzo, que da Itália via mensagem me ajudou no diagnóstico e conselhos sobre como lidar com a lesão.

Muito obrigado pessoal!!!

O inconveniente sofrido no ano passado está me ajudando a superar o atual.