ESTÂNCIA MOAT, como chegar RUTA J

Vuelvo al Sur (E15:S04)

🇧🇷🇮🇹🇬🇧

Quem reconheceu o nosso destino de hoje?

Fiquei com vontade de conhecer mais lugares aqui na Terra do Fogo.

Então, dessa vez, consegui explorar um lugar onde poucos viajantes se arriscam a ir.

Hoje vamos pegar a estrada para conhecer a RUTA-J e o seu ponto final a Estancia Moat, mas antes disso um bom almoço em Puerto Almanza.

Saindo de Puerto Almanza, temos uma viagem de 65 KM e quase 2 horas pela frente, rumo ao desconhecido. Começa aquela sensação de frio na barriga, sabe? Eu sei para onde estou indo, mas entre saber e realmente ir até lá, mora a aventura. O esforço físico, o risco, o frio, a chuva, o medo e, novamente, a excitação… É uma onda que se repete, isso é o que me move, a adrenalina, a curiosidade e o desejo de ver esses lugares com meus próprios olhos, e deixar as emoções fluírem. Ver uma foto do lugar é uma coisa, mas estar lá, vivendo o momento com plenitude e vibrando com todos os sentidos, é outra completamente diferente. Honestamente, nem sei explicar por que preciso disso, mas eu preciso. E vou atrás.

Até que em fim achei o que estava procurando…

a simplicidade magnifica de um lugar tao isolado…

onde realmente posso me conectar com a natureza…

onde a estrada é o unico sinal da presencia humana…

onde é claro quanto infima parte somos da natureza

e quanto somos desnecessários e as vezes nocivos…

tenho certeza que a natureza faria a menos da nossa presencia…

ela continuaria tranquila evoluindo em equilibrio e se respeitando

ao contrario do que nos costumamos fazer.

Um caminho de terra, às vezes largo e generoso, às vezes estreito e apertado pelos bosques Magalhânicos, se desenrola ao longo da costa em direção à Estância Moat. Ocasionalmente, beira as águas gélidas e, outras vezes, sobe o relevo do terreno, oferecendo vistas únicas do Canal de Beagle.

Parece que tudo encaixa nesses breves momentos de realização, onde o desejo encontra o desejado, o “objeto”, no caso o lugar que eu queria muito conhecer e vivenciar, mesmo por poucos minutos.

Não foi fácil manter o foco depois de 5000 km, muitos desafios, vários problemas, muitos baques, cansaço físico e mental...

Mas consegui... Não é todo dia que você alcança o próprio desejo. Isso tem um profundo efeito sobre mim, é uma conquista pessoal. Não somente desejei, mas planejei, venci meus medos e realizei mais um dos meus sonhos.

O esforço e a fadiga não me desgastam, pelo contrário, me unem à natureza, essa é a verdadeira conexão que busco, não a da internet. A realidade nua e crua, não é um vídeo como este que você está assistindo, aqui não é possível pular para outro assunto, outro vídeo, outra imagem, e assim por diante... aqui tudo depende do próximo passo, lentamente, um após o outro, ninguém te tira daqui, apenas você mesmo, e tudo tem consequências, isso me fascina.

Terminada a visita à estância Moat, tão linda e selvagem, paro para descansar um pouco e viver o momento. Fico passeando pela praia de areia negra. Como uma criança, procuro tesouros: conchas, algas misteriosas, carapaças de crustáceos, troncos sinistros, tudo espalhados pela força da agua. O vento é forte e gelido. Este, como muitos outros lugares selvagens, não são "exatamente confortáveis", não são "feitos" para nós homens “modernos” ficarmos muito tempo. Esses são limites naturais onde é permitido ficar só por pouco tempo, a dureza dos elementos não te permite o contrário, um pouco como ficar na beira de um vulcão com no fundo um lago de lava… o voce sai… ou fica e derrete.

Agora é hora de voltar, quanto mais longe vamos, mais dura é a volta. Agora sem agua, cansado, vejo a tempestade se desenrolando longe, sobre o Canal de Beagle, a mais de 100 km de distancia em direção a Ushuaia, ainda tenho 3 o 4 horas de estrada.

Enquanto sonho um café e uma media luna, penso ao próximo desafio, o próximo desejo dessa viagem pela Terra do Fogo, Caleta Maria, essa sim que é longe, os poucos que foram, sabem quanto duro e difícil é chegar ate la, se é que voce chega na primeira tentativa, !spoiler alert! por isso vamos ter que nos preparar e insistir, não tudo vai sai como a gente espera.

---

Chi ha riconosciuto il nostro destino oggi?

Volevo vedere di più qui nella Terra del Fuoco.

Quindi, questa volta, sono riuscito a esplorare un luogo dove pochi viaggiatori rischiano di andare.

Oggi ci metteremo in viaggio per conoscere la RUTA-J e il suo punto finale, Estancia Moat, ma prima faremo un buon pranzo a Puerto Almanza.

Lasciando Puerto Almanza, abbiamo un viaggio di 65 KM e quasi 2 ore davanti, verso l'ignoto. Inizia quella sensazione di farfalle nello stomaco, sai? So dove sto andando, ma tra il saperlo e l'andarci effettivamente in mezzo c'è l'avventura. La fatica fisica, il rischio, il freddo, la pioggia, la paura e, ancora, l'emozione... È un'onda che si ripete, ecco cosa mi muove, l'adrenalina, la curiosità e la voglia di vedere questi luoghi con i mie propri occhi e lasciare fluire le emozioni. Vedere una foto del luogo è una cosa, ma essere lì, vivere il momento pienamente e vibrare con tutti i sensi, è completamente diverso. Onestamente, non riesco nemmeno a spiegare perché ne ho bisogno...

Finalmente ho trovato quello che cercavo...

la magnifica semplicità di un luogo così isolato…

dove posso davvero connettermi con la natura...

dove la strada è l’unico segno della presenza umana…

dove è chiaro quanto piccola parte siamo noi della natura

e quanto siamo inutili e talvolta dannosi...

Sono sicuro che la natura farebbe meno della nostra presenza...

avrebbe continuato con calma ad evolversi nell'equilibrio e nel rispetto di se stessa

contrariamente a quanto facciamo noi abitualmente.

Un sentiero sterrato, a volte ampio e generoso, a volte stretto e angusto attraverso le foreste di Magellano, si snoda lungo la costa verso Estancia Moat. Di tanto in tanto costeggia le acque ghiacciate e, altre volte, si arrampica sul terreno, offrendo viste uniche del Canale di Beagle.

Sembra che tutto rientri in questi brevi istanti di appagamento, dove il desiderio incontra il desiderato, l'“oggetto”, in questo caso il luogo che davvero volevo conoscere e vivere, anche per pochi minuti.

Non è stato facile rimanere concentrati dopo 5000 km, tante sfide, tanti problemi, tanti colpi, stanchezza fisica e mentale...

Ma ce l'ho fatta... Non capita tutti i giorni di realizzare il proprio desiderio. Questo ha un effetto profondo su di me, è una conquista personale. Non solo l'ho desiderato, ma ho pianificato, ho superato le mie paure e ho realizzato un altro dei miei sogni.

La sforzo e la fatica non mi logorano anzi mi uniscono alla natura, è questa la vera connessione che cerco, non internet. La nuda realtà, non è un video come quello che state guardando, qui non è possibile saltare ad un altro argomento, ad un altro video, ad un'altra immagine, e così via... qui tutto dipende dal passo successivo, piano piano, uno dopo l'altro, non ti porta via nessuno, ma solo te stesso, e tutto ha delle conseguenze, questo mi affascina.

Dopo la visita a Estancia Moat, così bella e selvaggia, mi fermo per riposarmi un po' e vivere il momento. Cammino lungo la spiaggia di sabbia nera. Come un bambino cerco tesori: conchiglie, alghe misteriose, gusci di crostacei, tronchi misteriosi, il tutto disperso dalla forza dell'acqua. Il vento è forte e gelido. Questo, come molti altri luoghi selvaggi, non sono “esattamente confortevoli”, non sono “fatti” perché noi uomini “moderni” possiamo rimanerci a lungo. Questi sono limiti naturali dove ti è concesso stare solo per poco tempo, la durezza degli elementi non ti permette diversamente, un po' come stare sul bordo di un vulcano con un lago di lava sul fondo... o vai via... o rimani e ti sciogli.

Ora è il momento di tornare indietro, più andiamo avanti, più difficile sarà il ritorno. Adesso senz'acqua, stanco, vedo il temporale scatenarsi lontano, sul Canale di Beagle, a più di 100 km in direzione Ushuaia, ho ancora 3 o 4 ore di viaggio.

Mentre sogno un caffè e mezza luna, penso alla prossima sfida, al prossimo desiderio di questo viaggio nella Terra del Fuoco, Caleta Maria, questa si che è lontana, i pochi che ci sono andati, sanno quanto sia duro e difficile arrivarci, se ci riesci al primo tentativo,! avviso spoiler! Per questo motivo dovremo prepararci e insistere, non tutto andrà come ci aspettiamo.

---

Who recognized our destiny today?

I wanted to see more places here in Tierra del Fuego.

So, this time, I managed to explore a place where few travelers risk going.

Today we're going to hit the road to see RUTA-J and its end point, Estancia Moat, but before that we'll have a good lunch in Puerto Almanza.

Leaving Puerto Almanza, we have a journey of 65 KM and almost 2 hours ahead, heading into the unknown. That feeling of butterflies in your stomach starts, you know? I know where I'm going, but between knowing and actually going there, lies the adventure. The physical effort, the risk, the cold, the rain, the fear and, again, the excitement... It's a wave that repeats itself, that's what moves me, the adrenaline, the curiosity and the desire to see these places with my own eyes, and let the emotions flow. Seeing a photo of the place is one thing, but being there, living the moment fully and vibrating with all your senses, is completely different. Honestly, I can't even explain why I need this, but I do. And I'm going after it.

Finally, I found what I was looking for…

the magnificent simplicity of such an isolated place…

where I can really connect with nature…

where the road is the only sign of human presence…

where it is clear how small a part we are of nature

and how unnecessary and sometimes harmful we are…

I'm sure nature would do less than our presence...

it would continue calmly evolving in balance and respecting itself

contrary to what we usually do.

A dirt path, sometimes wide and generous, sometimes narrow and cramped through the Magellanic forests, winds along the coast towards Estancia Moat. Occasionally, it borders the icy waters and, at other times, it climbs the terrain, offering unique views of the Beagle Channel.

It seems that everything fits into these brief moments of fulfillment, where the desire meets the desired, the “object”, in this case the place that I really wanted to know and experience, even for a few minutes.

It was not easy to stay focused after 5000 km, many challenges, several problems, many blows, physical and mental fatigue...

But I did it... It's not every day that you achieve your desire. This has a profound effect on me, it is a personal achievement. Not only did I wish, but I planned, I overcame my fears and made another one of my dreams come true.

Effort and fatigue do not wear me down, on the contrary, they unite me with nature, this is the true connection I seek, not the internet. The naked reality, it is not a video like the one you are watching, here it is not possible to jump to another subject, another video, another image, and so on... here everything depends on the next step, slowly, one after the other, no one takes you out of here, just yourself, and everything has consequences, that fascinates me.

After the visit to Estancia Moat, so beautiful and wild, I stop to rest a little and live in the moment. I walk along the black sand beach. Like a child, I look for treasures: shells, mysterious algae, crustacean shells, sinister trunks, all scattered by the force of the water. The wind is strong and freezing. This, like many other wild places, are not “exactly comfortable”, not “made” for us “modern” men to stay in for a long time. These are natural limits where you are allowed to stay alone for a short time, the harshness of the elements doesn't allow you otherwise, a bit like standing on the edge of a volcano with a lake of lava at the bottom... you leave... or you stay and melt.

Now it's time to go back, the further we go, the harder the return is. Now without water, tired, I see the storm unfolding far away, over the Beagle Channel, more than 100 km away towards Ushuaia, I still have 3 or 4 hours on the road.

While I dream of a coffee and a pastry, I think about the next challenge, the next desire of this trip to Tierra del Fuego, Caleta Maria, this one is far away, the few who went, know how hard and difficult it is to get there, if it is you get there on the first try, !spoiler alert! That's why we're going to have to prepare ourselves and insist, not everything will turn out as we expect.