EXPEDIÇÃO ATACAMA de moto (E06:S01) 🌋 🇦🇷 🇨🇱 Paso Jama, altitude e paisagens de outros mundos!

Purmamarca / San Pedro de Atecama, Argentina/Chile.

Finalmente o deserto.

Devo dizer que, depois de chegar a Purmamarca, senti que a viagem havia realmente começado. Finalmente, senti aquela emoção que buscava, que por tanto tempo desejei.

A pequena vila andina, localizada no início da Cuesta de Lipan, será o trampolim para chegar a San Pedro de Atacama. "Hoje vamos para o Chile!" penso assim que acordo. A Cuesta de Lipan, o famoso Paso Jama, o planalto andino e a Puna, com altitudes de 4.300 metros acima do nível do mar. Vestido como um astronauta, me preparo para o intenso frio, mas, ao invés disso, sofro com o calor dentro da minha "armadura técnica". Na verdade, o "traje espacial" parecia adequado às paisagens, parecia estar em Marte. Sentia-me um alienígena em um ambiente hostil. Fiquei incrédulo... cores, formas rochosas, animais, o céu infinito, a vastidão das paisagens, a simplicidade das coisas, das plantas que pareciam frágeis, mas não eram, elas vivem em "Marte", portanto, muito mais fortes do que eu.

Depois, a primeira neve na beira da estrada, os picos vulcânicos cobertos de neve, o Salar de Tara com suas formações rochosas e lagoas turquesas, os arbustos amarelos, a terra queimada. O Vulcão Licancabur me observa de seus 5.916 metros de altitude enquanto passo por ele, já em direção a San Pedro de Atacama.

Dunas de areia, salinas brancas que ofuscam a visão e falta de oxigênio que começa a se fazer notar.

Finalmente, o Deserto de Atacama!

Aquela ansiedade que carregava há meses desaparece e dá lugar a uma sensação de plenitude, satisfação e felicidade pura

---

Finalmente il deserto.

Devo dire che, dopo essere arrivato a Purmamarca, ho sentito che il viaggio era veramente cominciato, finalmente ho sentito quell’emozione che cercavo, che a lungo ho desiderato.

Il paesino Andino incastonato all'inizio della Cuesta de Lipan sarà il trampolino per arrivare a San Pedro di Atacama, “Oggi si va in Chile!” penso appena mi sveglio, la Cuesta di Lipan, il famoso Paso Jama, l’altopiano Andino e la Puna, con altitudini di 4.300 s.l.m.

Vestito come un astronauta, mi preparo per il freddo intenso e invece soffro il caldo dentro la mia “armatura tecnica”. Effettivamente la “tuta spaziale” sembrava appropriata ai paesaggi, sembrava di essere su Marte. Mi sentivo un Alieno in un ambiente ostile. Ero incredulo… colori, forme rocciose, animali, il cielo infinito, l’ampiezza dei paesaggi, la semplicità delle cose, delle piantine che sembravano fragili, ma non lo erano, loro vivono su “marte” quindi molto più forti di me.

Poi la prima neve sul ciglio della strada, i picchi vulcanici innevati, il Salar di Tara con le sue formazioni rocciose e lagune turchesi, i cespugli gialli, la terra bruciata. Il Vulcano Licancabur mi osserva dai suoi 5.916 mslm mentre gli passo accanto già in direzione di San Pedro de Atacama.

Lhamas e vicunas mi guardano come dire: ma dove vai?

Dune di sabbia, saline bianche che accecano la vista e la mancanza di ossigeno che comincia a farsi sentire.

Finalmente il Deserto di Atacama!

Quell’ansia che mi portavo dietro da mesi sparisce e lascia il posto a una sensazione di pienezza, soddisfazione, felicità pura.

---

I must say that, after arriving in Purmamarca, I felt that the journey has really begun, I finally felt the emotion I was looking for, which I long desired.

The Andean village set at the beginning of the Cuesta de Lipan will be the trampoline to get to San Pedro de Atacama. "Today I'm going to Chile!" I think as soon as I wake up, the Cuesta de Lipan, the famous Paso Jama, the Andean plateau and the Puna, with altitudes of 4,300 a.s.l. Dressed as an astronaut, I prepare myself for the intense cold and instead suffer the heat inside my "technical armor". Indeed, the "space suit" seems appropriate to landscapes, it seemed to be on Mars. I felt like an Alien in a hostile environment.

I could not believe my eyes ... colors, rock forms, animals, the infinite sky, the width of the landscapes, the simplicity of things, of the plants that seemed fragile, but they were not, they live on "Mars", much stronger than me.

Then the first snow on the roadside, the snowy volcanic peaks, the Salar de Tara with its rock formations and turquoise lagoons, the yellow bushes, the scorched earth.

The Volcano Licancabur observes me from its 5,916 a.s.l., while I pass it already in the direction of San Pedro de Atacama.

Lhamas and vicunas look at me as if to say: where are you going?

Sand dunes, blinding white salt flats and the lack of oxygen that becomes noticeable.

Finally the Atacama Desert! That anxiety that I carried with me for months disappears and gives way to a feeling of fullness, satisfaction, pure happiness.