ARGENTINA EM MOTO: PLANÍCIE 🌞 🇦🇷 Viagem de Concordia a Rosario retas infinitas!

Vuelvo al Sur (E03:S04)

🇧🇷🇮🇹🇬🇧

No episódio de hoje: A viagem de Concordia até Rosario é cheia de estradas retas que parecem não ter fim, e muitos caminhões ocupam boa parte do caminho. Mesmo não estando tão quente quanto ontem, ainda está calor o bastante para suar. O pneu da minha moto ainda me preocupa, mas decido encarar a estrada de qualquer jeito, pois estou determinado a ver meu amigo argentino novamente.

Enquanto continuo, percebo que a área dos pantanais (Reserva Natural Paraná), antes da ponte Rosario-Victoria, é realmente bonita de um jeito surpreendente. É bem diferente da mesmice das estradas retas que enfrentei até agora.

Finalmente, chego em Rosario, cansado, mas com um sorriso enorme. O dia longo e pesado não tira a alegria de rever meu amigo.

Muchas Gracias Francisco!

---

Nell'episodio di oggi: Il viaggio da Concordia a Rosario è pieno di rettilinei che sembrano non avere fine, e molti camion occupano gran parte del percorso. Anche se non fa caldo come ieri, si suda ancora abbastanza. La gomma della mia moto mi preoccupa ancora, ma decido comunque di affrontare la strada, determinato a rivedere il mio amico argentino.

Mentre proseguo mi accorgo che la zona di paludi (Riserva Naturale del Paraná), prima del ponte Rosario-Victoria, è davvero bella in modo sorprendente. È abbastanza diverso dal paesaggio che ho affrontato finora.

Finalmente arrivo a Rosario, stanco ma con un sorriso enorme. La giornata lunga e pesante non mi toglie la gioia di rivedere il mio amico.

Muchas Gracias Francisco!

---

In today's episode: The journey from Concordia to Rosario is full of straight roads that seem to have no end, and many trucks take up most of the way. Even though it's not as hot as yesterday, it's still hot enough to sweat. My motorcycle tire still worries me, but I decide to face the road anyway, as I am determined to see my Argentine friend again.

As I continue, I realize that the area of the wetlands (Paraná Natural Reserve), before the Rosario-Victoria bridge, is really beautiful in a surprising way. It's quite different from the sameness of the straight roads I've faced so far.

Finally, I arrive at Rosario, tired but with a huge smile. The long and heavy day does not take away the joy of seeing my friend again.

Muchas Gracias Francisco!