VUELVO AL SUR 🇦🇷 🇨🇱 Voltando à Patagônia.

Vuelvo al Sur

🇬🇧🇮🇹🇧🇷

Back to Patagonia.

I came back from my South America trip in mid-March 2022. As usual, I need some time for things to settle down. Now I'm getting started on collecting ideas to edit videos, texts, and photos... a lot of them, actually! It was a 45-day adventure. So, I'll leave this "introduction" here. Once I've completed a significant amount of work, I'll begin publishing it on a weekly basis. "Those who take their time go safely and far," said the wise one...

---

---

Torno in Patagonia.

Sono tornato dal mio viaggio in Sud America a metà marzo 2022.

Come sempre, ho bisogno di un po' di tempo per lasciare che la polvere si depositi. Adesso comincio a raccogliere idee per editare video, testi e foto... tanti... video, testi e foto... anzi! Alla fine sono stati 45 giorni di avventura. Quindi lascio qui questa "introduzione". Una volta che avrò svolto una buona quantità di lavoro, inizierò a pubblicarlo settimanalmente. "Chi va piano va sano e lontano" diceva il saggio...

---

Voltando à Patagônia.

Voltei da minha viagem pela América do Sul em meados de março de 2022.

Como sempre, preciso de um tempo para deixar a poeira assentar. Agora começo a reunir ideias para editar vídeos, textos e fotos... muitos... vídeos, textos e fotos... aliás! Foram 45 dias de aventura. Então deixo aqui essa "introdução". Assim que eu tiver realizado uma boa quantidade de trabalho, começarei a publicá-lo semanalmente. "Quem vai devagar vai com saúde e longe", dizia o sábio...