EXPEDIÇÃO ATACAMA de moto (E03:S01) 🐕 🇦🇷 Cachorros me atacam no meio do Chaco Argentino.

Jardín America / Presidencia Roque Sáenz Peña, Argentina. 🇧🇷🇮🇹🇬🇧

Pausa per togliersi la tuta da pioggia

No episódio de hoje, está prevista a primeira parte do terrível Chaco Argentino, estou ansioso.

Acordo cedo, o Hotel Brasilia é um lugar decadente, mas serviu para passar a noite protegido da chuva.

"Com um cigarro na boca, toda desgrenhada e com a voz rouca de tanto fumar, ela me diz em espanhol: te vai a desafiar la tormenta?"

O céu está carregado, as nuvens escuras passam rápido em camadas e cores diferentes, parecem agitadas. Na verdade, assim que começo a partir, começa a chover novamente...

A dona do hotel, uma senhora idosa, se aproxima novamente de pijama, com um cigarro na boca, toda desgrenhada e com a voz rouca de tantos cigarros. Ela me diz em espanhol: "te vai a desafiar la tormenta?" Eu penso: é melhor enfrentar a tempestade do que ficar neste lugar...

Sete horas de chuva incessante.

São 7:00 da manhã, chuva incessante até cerca das 14:00.

Prossigo calmamente, a chuva forma uma camada fina de água no asfalto e poças se formam ao longo das ranhuras deixadas ao longo do tempo pelos caminhões. A visibilidade está reduzida e está um pouco frio. Todos me ultrapassam, carros, motocicletas de cilindrada inferior, mas isso não importa para mim. Quem vai devagar vai longe e com segurança.

Então, o sol sai e aquece imediatamente o ar. Há uma umidade absurda. Eu, completamente equipado, começo a suar como em uma sauna sobre duas rodas, mas não há lugar para parar, nem mesmo pagando. Finalmente, paro em uma fila no meio do nada para atravessar uma ponte em péssimas condições. Estão fazendo reparos nela.

Começa a reta interminável.

Chego a Corrientes, uma cidade às margens do rio Paraná. Está um calor infernal. É o horário de pico das escolas, desde creches até universidades, todos saindo. Motocicletas por toda parte, sem capacete e com quatro pessoas a bordo, pais, mães e filhos de dois anos. É um caos completo. Parece que poderiam passar até por baixo da minha moto. Alguns me olham e me cumprimentam com aprovação. Eu, parado no semáforo em uma Garelli, completamente equipado com uma Ducati Multistrada Enduro... me sinto um alienígena.

Atravesso a gigantesca ponte General Belgrano e estou oficialmente no Chaco. Hoje tenho que percorrer 300 km em linha reta, sem curvas... tédio, calor e sonolência. Decido não almoçar, apenas um cappuccino e dois croissants, ou "medialunas", como são chamados na Argentina.

A estrada passa por uma área de reserva natural, uma área verde com arbustos e plantas com no máximo 2 metros de altura, rica em animais selvagens e não selvagens. Na verdade, encontro de tudo um pouco: pássaros, galinhas, porcos, cachorros, gatos, cabras (muitas cabras), ovelhas, burros, cavalos, vacas, etc. Taperas, capivaras, lhamas, vicunhas, raposas... muito cuidado!

A tendência é perder a paciência e acelerar, ERRADO. Coloco o piloto automático a 120 km/h, não mais do que isso, para que os animais possam ouvir minha chegada e tenham tempo de se afastar.

Final do dia, estou em Presidencia e começo a procurar um hotel de campo. Não gosto de parar em grandes centros, então, se posso, sempre procuro lugares um pouco afastados, mais autênticos. No entanto, nem sempre é tão fácil encontrá-los. De fato, saio da estrada principal e entro em uma estrada secundária de terra que contorna os campos. Sigo em frente e inevitavelmente me perco. O GPS não entende mais nada, assim como eu. Acabo em várias estradas sem saída. Então vejo uma casa no meio dos campos e tento chegar lá. A recepção de dois cachorros enormes não me agrada nem um pouco, faço uma manobra e fujo. Eles correm atrás de mim latindo como dois loucos. Um deles começa a morder minha bota e minhas calças, mas consigo me soltar e manter o equilíbrio. Após 30 minutos e várias tentativas, finalmente encontro o hotel. Chama-se "Al Rebenque", que significa "o chicote" em espanhol e é usado nos campos para controlar o gado.

Finalmente, descanso no meio de cabras e mosquitos, o casal idoso que administra a fazenda é muito gentil e me recebe de forma simpática.

Mais um dia de viagem concluído, durmo de barriga cheia, cansado e feliz.

---

Nell'episodio di oggi é prevista la prima parte del terribile Chaco Argentino, sono ansioso.

Svegia presto, l'hotel Brasilia é un cesso decadente, ma é servito per passare la notte al riparo dal diluvio.

“con una sigaretta in bocca, tutta spettinata e, con la voce roca dal troppo fumare, mi dice in spagnolo: te vai a desafiar la tormenta?”

Il cielo é carico, le nuvole scure scorrono veloci a strati e colori differenti, sembrano agitate, infatti appena prima di partire comincia a piovere di nuovo...

la vecchia signora padrona dell'hotel, si avvicina ancora in pigiama, con una sigaretta in bocca, tutta spettinata e, con la voce roca dalle troppe sigarette, mi dice in spagnolo: "te vai a desafiar la tormenta?", io penso: meglio la tormenta che rimanere in questo cesso...

Sette ore di pioggia senza tregua.

Sono le 07:00 del mattino, aqua senza tregua fino alle 14:00 più o meno.

Vado tranquillo, la pioggia forma uno strato fine d'aqua sull'asfalto, e si formano delle pozze lungo i solchi che i vari camion pesanti hanno provocano a lungo andare, visibilità ridotta e un pò di freddo, mi superano tutti, macchine, motociclette di bassa cilindrata, io me ne frego, chi va piano và sano e lontano.

Poi, il sole esce e scalda subito l'aria, una umidità assurda, io tutto bardato comincio a sudare come in una sauna su due ruote, ma non c'è un posto dove fermrsi neanche a pagarlo, finalmente mi fermo, una coda in mezzo al nulla per attraversare un pontesfaciato, stanno facendo dei lavori per ripararlo.

Incomincia la retta interminabile.

Arrivo a Corrientes, una città sul fiume Paranà, un caldo boia.

Ora di punta delle scuole, materna, medie, università, tutti uscendo.

Tutti i motorino, senza casco e in quatro, padri, madri e figli di due anni, un macello, un vero casino, sembra che ti passano anche sotto la moto, vari mi guardano e salutano con approvazione, fermi al semaforo in 4 su un Garelli e io tutto attrezzato con una Ducati Multistrada Enduro... mi sento un alieno.

Passo il gigantesco ponte General Belgrano e sono ufficialmente nel Chaco, per oggi mi toccano 300Km di retta senza curve... tedio, noia, caldo e sonnolenza, decido di non pranzare, solo un cappucino e 2 cornetti, o media luna, come la chiamano in Argentina.

La strada attraversa una zona di reserva naturale, una area verde con cespugli e piante non più alte di 2 metri e ricca di animali selvatici e non. Infatti mi capita di tutto, uccelli, galline, maiali,cani, gatti, capre ( molte capre ), pecore, asini, cavalli, mucche, eccetera, tapiri, capivaras, lamas, vicunhas, volpi... molta attenzione!

La tendenza é perdere la pazienza e accellerare, SBAGLIATO, metto il pilota automatico alla velocità di 120Km, non di più, così gli animali ti sentono arrivare e fanno in tempo a spostarsi.

Fine giornata, sono a Presidencia, comincio a cercare l'Hotel di campagna, non mi piace fermarmi nei grandi centri, quindi se posso provo sempre a trovare posti un pò fuori, più autentici, fatto sta che non é sempre così semplice trovarli, infatti lascio la strada principale e entro in una secondaria sterrata che costeggia i campi, vado vado e poi inevitabilmente mi perdo, il gps non ci capisce un cavolo, tanto meno io, mi infilo in vari posti senza uscita, poi vedo una casa in mezzo ai campi e mi ci dirigo, l'accoglienza di due cani enormi non mi piace affatto, faccio manovra e scappo, loro mi corrono dietro abbaiando come due forsennati, poi uno comincia a mordermi lo stivale e i pantaloni, io riesco a svincolarmi e a mantenermi in equilibrio, una scarpata in faccia, accelero e mi dileguo... poi dopo 30 minuti e vari tentativi trovo l'hotel, si chiama il "al Rebenque", la frusta in spagnolo, si usa nei campi per governare il bestiame. Finalmente riposo in mezzo a capre e zanzare, la vecchia coppia che gestisce la cascina é molto gentile e mi accolgono simpaticamente.

Un altro giorno di viaggio all’attivo, dormo con la pancia piena, stanco e felice.

---

In today's episode, the first part of the terrible Chaco Argentino is expected, and I am anxious.

I wake up early, the Hotel Brasilia is a run-down place, but it served as shelter from the rain overnight.

With a cigarette in her mouth, all disheveled and with a hoarse voice from smoking too much, she says to me in Spanish, "Are you going to challenge the storm?"

The sky is heavy, dark clouds move quickly in layers of different colors, they seem agitated. In fact, as soon as I start to leave, it starts raining again...

The owner of the hotel, an elderly lady, approaches again in her pajamas, with a cigarette in her mouth, all disheveled and with a hoarse voice from smoking too many cigarettes. She says to me in Spanish, "Are you going to challenge the storm?" I think to myself, it's better to face the storm than to stay in this place...

Seven hours of incessant rain.

It's 7:00 in the morning, incessant rain until around 14:00.

I proceed calmly, the rain forms a thin layer of water on the asphalt, and puddles form along the grooves left over time by the passing trucks. Visibility is reduced, and it's a bit cold. Everyone overtakes me, cars, lower-cylinder motorcycles, but it doesn't matter to me. Those who go slowly go far and safely.

Then, the sun comes out and immediately warms the air. There's an absurd humidity. I, fully equipped, start sweating like in a sauna on two wheels, but there's nowhere to stop, not even by paying. Finally, I stop in a queue in the middle of nowhere to cross a bridge in terrible condition. They're doing repairs on it.

The never-ending straight road begins.

I arrive in Corrientes, a city on the banks of the Paraná River. It's scorching hot. It's peak school time, from nurseries to universities, everyone is leaving. Motorbikes are everywhere, without helmets and with four people on board, parents, mothers, and two-year-old children. It's complete chaos. It seems like they could even pass under my motorcycle. Some look at me and greet me with approval. I, stopped at the traffic light on a Garelli, fully equipped with a Ducati Multistrada Enduro... I feel like an alien.

I cross the gigantic General Belgrano Bridge and I am officially in the Chaco region. Today, I have to travel 300 km straight without curves... boredom, heat, and drowsiness. I decide not to have lunch, just a cappuccino and two croissants, or "media lunas" as they are called in Argentina.

The road passes through a natural reserve area, a green area with bushes and plants no taller than 2 meters, rich in wild and non-wild animals. In fact, I encounter a bit of everything: birds, chickens, pigs, dogs, cats, goats (many goats), sheep, donkeys, horses, cows, etc. Taperas, capybaras, llamas, vicuñas, foxes... a lot of caution!

The tendency is to lose patience and accelerate, WRONG. I set the cruise control to 120 km/h, no more than that, so that the animals can hear my approach and have time to move away.

At the end of the day, I am in Presidencia and start looking for a countryside hotel. I don't like stopping in big cities, so if I can, I always try to find places a bit off the beaten path, more authentic. However, it's not always easy to find them. In fact, I leave the main road and take a secondary dirt road that runs along the fields. I keep going and inevitably get lost. The GPS doesn't understand anything anymore, neither do I. I end up on several dead-end roads. Then I see a house in the middle of the fields and try to reach it. The reception from two enormous dogs doesn't please me at all, so I maneuver and escape. They chase after me barking like mad. One of them starts biting my boot and pants, but I manage to free myself and maintain balance. I accelerate and disappear... then, after 30 minutes and several attempts, I finally find the hotel. It's called "Al Rebenque," which means "the whip" in Spanish and is used in the fields to control livestock.

Finally, I rest amidst goats and mosquitoes. The elderly couple who runs the farm is very kind and welcomes me warmly.

Another day of the journey completed, I sleep with a full stomach, tired, and happy.